赠毛仙翁
唐 · 崔郾 · 七言律诗
原文
存亡去住一壶中,兄事安期弟葛洪。
甲子已过千岁鹤,仪容方称十年童。
心灵暗合行人数,药力潜均造化功。
终待此身无系累,武陵山下等黄公。
译文 / 白话释义
生与死、去与留都如同在一个壶中(寓意超脱尘世),像对待兄长一样敬重安期生,像对待弟弟一样对待葛洪。年龄已经像过了甲子纪年(六十年为一甲子)的千岁仙鹤般高寿,容貌仪态正如同十岁的孩童。心灵暗中与行路之人契合,药力默默如同天地造化之功。最终等待自身没有牵累羁绊之时,在武陵山下等候黄公。
注释
安期生,先秦时期的方士,被视为仙人,传说他长生不老。;东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家,著有《抱朴子》等,在道教文化中有很高的地位。;中国传统纪年干支历的干支纪年中一个循环的第1年,这里代指岁月的长久。;大自然的创造化育,这里指神奇的力量。;牵累、羁绊。;传说中的仙人。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,提到安期生和葛洪,这两位都是道家仙人,通过将毛仙翁与他们类比,点出毛仙翁的仙人气质。颔联运用夸张和对比的手法,‘甲子已过’突出其长寿,‘仪容方称十年童’将高寿与年轻的容貌对比,给人强烈的视觉冲击,描绘出毛仙翁不同寻常的形象。情感表达上,诗人对毛仙翁充满崇敬之情,把他视作超凡脱俗之人。在意境营造方面,通过对毛仙翁的描写,营造出一种神秘、超凡、飘逸的意境,仿佛置身于仙境之中。主题思想上,表达了对毛仙翁这种仙人般人物的向往,也暗示出对摆脱尘世羁绊、追求长生不老和超凡境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。