赠明上人

明 · 童轩 · 五言律诗

原文
悟得西来意,禅关养性灵。
藤阴侵座满,竹色覆池青。
洗钵鱼吞饭,传灯鹿听经。
自无名利梦,不著息心铭。
译文 / 白话释义

悟到了佛法西来的旨意,在禅关之中修养心性。藤萝的阴影侵满了座位,竹子的颜色覆盖着池塘一片青色。在洗钵之时鱼儿前来吞食饭粒,传灯的时候鹿儿聆听佛经。自己本就没有名利的梦想,也不会执着于息心的铭文。

注释

指禅门。也可指坐禅之所。;指人的精神、性情、情感等。;佛家指传法。佛法犹如明灯,能破除迷暗,故称。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。颔联‘藤阴侵座满,竹色覆池青’,通过描写藤阴和竹色,简单几笔勾勒出一种清幽的禅院环境,生动而具体。颈联‘洗钵鱼吞饭,传灯鹿听经’则更是妙笔,以鱼吞饭、鹿听经的画面,将动物融入到禅意的场景之中,动静结合,饶有趣味。在情感表达方面,表达了诗人对明上人的敬重与钦佩之情,明上人悟得佛法真谛,在禅关中修身养性,这种超脱名利的境界为诗人所赞赏。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、清幽且充满禅意的意境,从禅关到周围的藤竹,再到鱼鹿与僧人和谐相处的场景,无不让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静。主题思想上,主要是对明上人禅修境界的歌颂,以及对这种淡泊名利、潜心修行的生活态度的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。