赠南岳宣义大师英公
宋 · 苏德祥 · 七言律诗
原文
学就书闻在道林,几年辛苦用身心。
九霄雨露酬知早,百首风骚立意深。
青白野云闲里卧,古今碑碣醉中寻。
因何负此多般艺,可惜教师鬓雪侵。
译文 / 白话释义
听闻您在道林寺学有所成、声名远扬,多年来辛苦地付出身心。上天早早地降下恩泽来酬答您的才学,您所作的众多诗篇立意深远。您像青白的野云在闲适中安卧,在沉醉里探寻古今的碑碣。因为什么辜负了您这诸多的才艺呢,只可惜您这位老师双鬓已被白雪侵袭。
注释
这里指道林寺,是一个与文化、修行等相关的场所。;本指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,这里泛指诗歌创作。;碑刻的统称。‘碣’读音为jié。;形容两鬓像雪一样白,比喻年老。‘鬓’读音为bìn。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静致远、略带惋惜的氛围。诗中描绘出英公在道林寺求学有成后的自在生活状态,如‘青白野云闲里卧,古今碑碣醉中寻’,通过野云、醉中寻碑碣等意象,勾勒出一种闲适又富有文化韵味的画面。 在写作手法上,首联直接叙述英公求学的辛苦,奠定了人物的基调。颔联运用对仗,‘九霄雨露’对‘百首风骚’,从上天的恩泽和自身的才华创作两方面来夸赞英公。颈联同样对仗工整,以景和事来进一步描写英公的生活状态,动静结合。 从情感表达来看,诗中既有对英公才学的钦佩与赞赏,如‘九霄雨露酬知早,百首风骚立意深’,又有对英公辜负才华的疑惑,最后表达出对英公年华老去的惋惜之情。主题思想上,通过对英公的描述,既表达了对他个人境遇的关注,也可能蕴含着对时光易逝、才华空负等现象的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。