赠内诗
南北朝 · 徐悱 · 五言
原文
日暮想清阳,蹑履出椒房
网虫生锦荐,游尘掩玉床
不见可怜影,空馀黼帐香
彼美情多乐,挟瑟坐高堂
岂忘离忧者,向隅心独伤
聊因一书札,以代九回肠
译文 / 白话释义
傍晚时分思念着那明媚的阳光,穿着鞋子走出了椒房。织网的虫子在锦缎的垫褥上滋生,游动的灰尘掩盖了玉床。看不到那令人怜惜的身影,只留下华丽帐幔的香气。她是那样的多情快乐,抱着瑟坐在高堂上。难道她忘记了那离别的忧愁之人,独自在角落中伤心。姑且凭借这一封书信,来代替那九曲回肠的思念。
注释
汉代皇后所居宫殿,以椒和泥涂壁,取其温暖、芳香、多子之义。;锦制的垫褥,多为华丽之物。;绣有黑白斧形图案的帐幔,古代多为尊贵之人所用。;面对着墙角,比喻孤独失意。这里指诗人独自在角落中伤心。
赏析
这首诗从意境上营造出了一种孤独、思念的氛围。通过对椒房、锦荐、玉床等华丽物品的描写,与不见人影的孤独形成鲜明对比,突出了离别的哀愁。写作手法上,运用了对比的手法,如‘彼美情多乐’与‘向隅心独伤’的对比,更加强化了情感的表达。情感表达上,细腻而深沉,诗人通过对细节的描写,将自己的思念和孤独展现得淋漓尽致。主题上,主要表达了对爱人的思念以及离别的痛苦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。