赠农
唐 · 聂夷中 · 五言
原文
劝尔勤耕田,盈尔仓中粟。劝尔无伐桑,减尔身上服。
清霜一委地,万草色不绿。狂风一飘林,万叶不著木。
青春如不耕,何以自拘束。
译文 / 白话释义
劝告你们要辛勤耕种田地,使你们粮仓中的粟米充盈。劝告你们不要砍伐桑树,以免减少你们身上所穿的衣服。清冷的霜一旦降落到地上,众多的草就不再有绿色。狂风一旦吹过树林,万千树叶就不再附着于树木。青春年少之时如果不耕种,拿什么来约束自己呢。
注释
充满、充盈。;砍伐。;委弃,这里指霜落下。wěi;附着。zhuó;约束、限制自己。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了直接叙述与描写相结合的方式。开篇直抒胸臆,以‘劝’字领起,表达对农夫的劝诫,使诗歌主旨一目了然。描写部分,‘清霜一委地,万草色不绿。狂风一飘林,万叶不著木’,通过对清霜落地、狂风扫林的景象描写,营造出一种萧索、冷峻的意境,为后文的劝诫做铺垫。在情感表达方面,诗人充满了对农夫生活的关心,劝他们勤劳耕种、保护桑树,有着一种质朴的人文关怀。主题思想上,传达了勤劳耕种、珍惜资源的理念,强调人要在年轻时辛勤劳作,体现出一种积极的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。