赠潘四梅

清 · 张日晸 · 七言绝句

原文
几年北学重京华,客子光阴惯忆家。
怪得诗成清到骨,吟情常恋四梅花。
译文 / 白话释义

多年在北方的学府重视京都的学问,客居他乡之人的时光总是习惯思念家乡。难怪诗作写成后清美到骨子里,原来是吟诗之情常常眷恋着那四株梅花。

注释

这里指北方的学府或者北方的学术氛围。;京城,国都,如宋代柳永《玉楼春》‘昭华夜醮连清曙,金殿霓旌笼瑞雾。九枝擎烛灿繁星,百和焚香抽翠缕。香罗荐地延真驭,万乘凝旒听秘语。卜年无用考灵龟,从此乾坤齐历数。宝鼎凝重,香篆缭绕,我身处京华,却心怀远方。’;旅居异乡的人。如‘客子光阴诗卷里,杏花消息雨声中。’;惊怪,惊疑。表示一种恍然大悟的语气。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种客居他乡的游子思念之情与对梅花的眷恋相互交融的氛围。前两句写出客居京华,思念家乡的情感,体现出漂泊之感。后两句通过‘怪得’一词转折,将诗的清骨与对四梅的眷恋联系起来,使得梅花不仅是一种自然景物,更成为诗人情感的寄托。在写作手法上,采用了先铺垫后转折的方式,先陈述客子的经历和思乡常态,后引出梅花与诗风清骨的关联,给人一种豁然开朗之感。情感表达方面,既有客居的思乡之愁,又有对梅花特殊的喜爱之情。主题思想围绕着客居者的思乡和对梅花的独特情感展开,反映出诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。