赠彭年黄姬水

我平日仇恨那偏远的山岭，于是隐迹逃窜到吴中。虽然没有兰草花椒的香气，但也依托君子之身（指与彭年、黄姬水交往）。彭年才华横溢如同秋天的果实，黄姬水如同摘取春天的花朵般文采斐然。我们三人不同程度地表明了微小的志趣，美好却未能有最终的结果。和暖的南风从南边吹来，把我吹向偏远的地方。亲戚故旧感伤离别，沿着水滨为远飞的大雁（指我）饯行。美妙的言辞与柔软的笔锋，光辉如同双琮璜（美玉）。挥手告别踏上充满鸭声的路途，内心沉溺于忧患之中。近在咫尺的好友是一生的美好，恍惚间怨恨山河的阻隔。众人的耳朵（指众人的喜好）逼迫着（影响着）需求，有名望的人被代称工巧。感慨我这草野之人，永远告别车马的踪迹。心怀壮志哪里需要相伴（或不一定需要同行者），太阳入于蒙汜（指暮年）恐怕不会被容纳。拿什么来表示殷勤呢，江中的芙蓉已经凋谢。发誓要与你们同轨（指志向相同），希望这样能慰藉忧愁的心情。

仇恨，这里的‘雠’与‘仇’同义，‘夷’可理解为偏远之处。；舒展，铺张，这里指才华的施展。；美好，年少美貌的样子，这里指美好的交往等。；离别，特指妇女被遗弃而分离，这里指一般意义上的离别。；照耀，明亮。；两种美玉，这里用来形容友人的辞章美妙如同美玉。；失意，伤感，恍惚。；古代神话中太阳在晚上停住的地方，常用来表示暮年。；江边，江岸。；忧愁的心情。

这首诗在意境上营造出一种离别的忧愁与壮志难酬的萧索之感。诗的开头叙述自己的经历，奠定了一种无奈的基调。写作手法上，多处运用比喻，如‘彭生掞秋实，黄友撷春荣’，将彭年的才华比作秋实，黄姬水的文采比作春荣，形象生动地表现出二人的出众之处。情感表达丰富且复杂，既有对友人的不舍之情，如‘亲故感仳离，遵渚饯宾鸿’描绘出离别的场景，又有对自身境遇的悲叹，像‘抚壮岂需偕，蒙汜恐未容’表达出壮志难酬，担心暮年无所作为的忧虑。主题思想上，通过与友人的分别，抒发了自己在人生道路上的坎坷境遇、对友情的珍视以及对未来的迷茫与不安。诗中的用词古雅，通过对自然景象如‘凯风’‘江介凋芙蓉’的描写来烘托情感，使得诗歌富有感染力。