赠濮惟清

明 · 秦旭 · 七言律诗

原文
洛社桥西第一家,春风乔木护慈鸦
君恩未报还尝胆,公事无穷亦看花
诗句咏歌烧夜烛,石泉评品煮新茶
杜红蘅碧兰陵路,有约相寻踏软沙
译文 / 白话释义

濮惟清的家在洛社桥西的第一户,春风吹拂着高大的树木,守护着慈爱的乌鸦。君主的恩情还未报答,要像越王勾践那样卧薪尝胆努力,公事虽然繁多无尽,但也有闲暇赏花的时候。夜里点着蜡烛吟诗咏唱,用石泉煮新茶来品评。在杜若红艳、杜蘅碧绿的兰陵路上,我们约定好要去寻觅游玩,踩踏柔软的沙地。

注释

也叫慈乌,一种乌鸦,相传此鸟能反哺其母,故常被用来表示孝道。;出自越王勾践卧薪尝胆的典故,表示刻苦自励,发愤图强。;杜蘅,一种香草。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适与积极并存的氛围。首联描绘出濮惟清家的位置和春日景象,‘春风乔木护慈鸦’通过自然景象展现出一种静谧和谐的画面,以景衬人,暗示出濮惟清的家是一个充满温情之地。颔联体现出一种积极入世的态度,‘君恩未报还尝胆’借用越王勾践卧薪尝胆的典故,表达出对君恩要努力报答的决心,‘公事无穷亦看花’则又体现出一种在繁忙公务中的闲适心态,二者对比又统一。颈联描写生活中的雅事,‘诗句咏歌烧夜烛,石泉评品煮新茶’,展现出主人公富有情趣的生活,烛光下吟诗,用石泉水煮茶品评,充满了文人的高雅意趣。尾联则把画面拉到户外,‘杜红蘅碧兰陵路,有约相寻踏软沙’通过对兰陵路美丽景色的描写和相约出游的计划,表现出对未来生活的一种期待和向往。从写作手法上看,全诗情景交融,颔联中典故的运用使情感表达更为深沉。在情感表达方面,既有对君恩的忠诚,对公事的态度,也有对生活情趣的热爱和对友情的珍视。主题思想围绕着对濮惟清的描写,展现其生活的多个方面,包括家庭环境、处世态度、生活雅趣以及社交等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。