赠钱起
唐 · 杨员外 · 七言
原文
黄卷读来今已老,白头受屈不曾言
译文 / 白话释义
多年来研读书卷如今已经老去,满头白发遭受冤屈却从未诉说。
注释
书籍。古时人们为防蠹虫,多用黄檗汁染纸来写书,所以称书籍为黄卷。;冤屈,冤枉。
赏析
从文学手法上看,这两句诗采用了白描的手法,简洁而直接地勾勒出人物形象与状态。‘黄卷读来’点明主人公的学者身份和饱读诗书的经历,‘今已老’则体现出岁月的流逝,有一种沧桑之感。‘白头受屈’直接道出遭受冤屈的境遇,‘不曾言’则将人物默默忍受的性格特征表现出来。在情感表达上,蕴含着深深的无奈与隐忍,既有对年华老去的喟叹,又有对所受冤屈的愤懑,却因性格内敛而未曾倾诉。在意境营造上,塑造出一个饱经风霜、默默承受苦难的老者形象,画面感较强。主题思想围绕着一个历经世事却饱受冤屈、默默忍受的人物展开,反映出当时可能存在的不公平现象或者人物的坎坷命运。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。