我尝听师法一说，波上莲花水中月。不垢不净是色空，无法无空亦无灭。我尝听师禅一观，浪溢鼇头蟾魄满。
wǒ cháng tīng shī fǎ yī shuō ， bō shàng lián huā shuǐ zhōng yuè 。 bù gòu bù jìng shì sè kōng ， wú fǎ wú kōng yì wú miè 。 wǒ cháng tīng shī chán yī guān ， làng yì áo tóu chán pò mǎn 。
河沙世界尽空空，一寸寒灰冷灯畔。我又听师琴一抚，长松唤住秋山雨。弦中雅弄若铿金，指下寒泉流太古。
hé shā shì jiè jǐn kōng kōng ， yī cùn hán huī lěng dēng pàn 。 wǒ yòu tīng shī qín yī fǔ ， zhǎng sōng huàn zhù qiū shān yǔ 。 xián zhōng yǎ nòng ruò kēng jīn ， zhǐ xià hán quán liú tài gǔ 。
我又听师棋一著，山顶坐沈红日脚。阿谁称是国手人，罗浮道士赌却鹤，输却药。法怀斟下红霞丹，束手不敢争头角。
wǒ yòu tīng shī qí yī zhù ， shān dǐng zuò shěn hóng rì jiǎo 。 ā shuí chēng shì guó shǒu rén ， luó fú dào shì dǔ què hè ， shū què yào 。 fǎ huái zhēn xià hóng xiá dān ， shù shǒu bù gǎn zhēng tóu jiǎo 。