赠秋霜师 其二
明 · 成鹫 · 七言绝句
原文
当年五岳早寻师,兀兀行藏祇自知
眼底何曾见山水,腰包那得有闲时
译文 / 白话释义
当年在五岳早早地寻找名师,默默的行踪只有自己知道。眼睛里何曾看见过山水美景,钱袋里哪有闲下来的时候。
注释
孤独、劳苦的样子。出自韩愈《进学解》‘焚膏油以继晷,恒兀兀以穷年。’;行迹、踪迹,引申为经历。;仅仅、只。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出秋霜师早年的求师经历。前两句‘当年五岳早寻师,兀兀行藏祇自知’直接叙述,点明秋霜师早年不辞辛劳地在五岳寻觅良师,这种经历孤独且不为人知,‘兀兀’一词形象地表现出其求师过程中的孤独与执着。情感表达上,既有对秋霜师求师之艰辛的敬重,又隐隐有一种对这种艰辛生活的感慨。在意境营造方面,‘眼底何曾见山水’一句,虽未直接描写秋霜师的忙碌与艰辛,但通过对山水这一通常被视为美好事物的忽略,侧面烘托出他一心求师、心无旁骛的状态,有一种孤独而又专注的意境。主题思想围绕着秋霜师的求师过往展开,体现出他对知识或者某种信念的执着追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。