赠器之禅师

宋 · 释德洪 · 五言

原文
器禅鄱水来,一钵自笑傲
偶然家此山,十见青林槁
寒骨耸诗律,枯笔作行草
韵如绛阙容,日月不能老
伊余曾闻名,再见遂倾倒
情高付无求,语妙知有道
兹山得君居,便觉山愈好
何时卜东岩,邻径云共扫
时时从君游,吐词觅遗藁
译文 / 白话释义

器之禅师从鄱水而来,带着一个钵盂自在笑傲。偶然间在这座山上安家,十次看到青林变得枯槁。寒苦之身使诗律高峻,用枯笔书写行草。气韵如同天宫中的容貌,日月都不能使其衰老。我以前就曾听闻他的大名,再次相见便为之倾心。情怀高洁而无所求,话语精妙可知他深通佛道。这座山有禅师居住,就觉得山更加美好。什么时候能在东岩占卜选址居住,和禅师相邻一起清扫小径。常常跟随着禅师出游,吐词觅句寻找他遗落的文稿。

注释

pó,鄱阳湖的简称。;gǎo,枯干。;jiàng què,宫殿寺观前的朱色门阙。常借指宫殿、寺院、神仙居处等。;yī yú,自指,我。;yí gǎo,亦作‘遗稿’,指前人遗留下来的手稿,文稿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高古的氛围。诗中通过描写禅师居住的山中景色的变化,如‘十见青林槁’,增添了一种岁月的沧桑感。从写作手法来看,首句直接点明禅师的来历,简单直接。中间对禅师的描写多采用正面描写,‘寒骨耸诗律,枯笔作行草。韵如绛阙容,日月不能老’,从他的诗律、书法、气韵等方面进行刻画,生动地展现出禅师超凡脱俗的形象。在情感表达上,诗人对禅师充满崇敬与倾慕之情,如‘伊余曾闻名,再见遂倾倒’,直白地表达出自己的情感。主题思想围绕着对器之禅师的赞美,体现出禅师的高洁品质以及诗人对这种品质的向往。整首诗用词简洁却富有表现力,通过对禅师多方面的描写,将禅师的形象立体地呈现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。