赠人

唐 · 杜光庭 · 七言绝句

原文
静神凝思仰青冥,此夕长天降瑞星。
海上昨闻鹏羽翼,人间初见鹤仪形。
译文 / 白话释义

沉静凝神地仰望着青天,这个夜晚上天降下了祥瑞之星。昨日在海上听闻大鹏的羽翼之事,今天就在人间初次见到如鹤般仪态不凡之人。

注释

青天,天空。míng;传说中最大的鸟。péng;仪态,形体。

赏析

从文学手法上看,首句‘静神凝思仰青冥’通过动作描写‘静神凝思’和‘仰’,营造出一种静谧且带有敬仰的氛围,‘青冥’一词给人以高远神秘之感。‘此夕长天降瑞星’中‘瑞星’点明祥瑞,有一种美好的寓意。颔联运用典故,大鹏展翅和鹤的仪态,这两种意象都是象征着不凡,以海上听闻大鹏羽翼之事,与人间初见鹤仪形相对,通过对比和联想,拓宽了诗的意境。在情感表达方面,诗中透露出对所赠之人的崇敬与赞美之情,把对方比作鹤般仪态不凡的祥瑞之人。主题思想上表达了对所赠之人的高度认可和对美好事物降临的一种欣喜之感。整个诗意境开阔且神秘,充满了对美好事物的向往与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。