赠人四首
宋 · 吕本中 · 七言绝句
原文
跬步无功已厌迟,后生谁复肯从师。
无人识子闲居意,手冷深藏只自知。
译文 / 白话释义
迈着小步却没有成效已经厌烦这迟缓的进程,年轻人中又有谁还愿意拜师求学呢。没有人能理解你闲居的心意,双手冰冷深深藏起只有自己知道。
注释
半步,跨一脚,古代称人行走,举足一次为跬,举足两次为步,这里表示小步走路。《荀子·劝学》中有‘不积跬步,无以至千里。’;厌烦迟缓。厌,厌烦,厌恶;迟,迟缓,缓慢。;年轻人,后辈。《论语·子罕》中有‘后生可畏,焉知来者之不如今也。’;跟随老师学习。从,跟随;师,老师。韩愈有《师说》专门论述从师学习的重要性。
赏析
从文学手法上看,首联运用了直叙的手法,直接表达出对‘跬步无功’的厌烦情绪,同时通过反问句‘后生谁复肯从师’,深刻地反映出当时社会中年轻人不愿从师求学的现象,发人深思。在情感表达方面,诗人透露出一种对世风日下、学风不兴的忧虑和无奈。颔联则转向一种更为幽微的个人心境描写,‘无人识子闲居意’表达出一种知音难觅的孤独感,‘手冷深藏只自知’更是将这种孤独寂寞之情具象化,手冷的感觉只有自己知道,暗示内心的清冷无人可解,营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上,这首诗既有对社会风气的批判,也有对个体孤独境遇的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。