赠人四首

宋 · 吕本中 · 七言绝句

原文
三江古路更深居,白首穷经一丈夫。
借问新年入城市,亦曾频到虎丘无。
译文 / 白话释义

在三江边古老道路旁的更深处居住着一位老者,他一生白首钻研经典。请问您新的一年进入城市的时候,是否也曾多次到过虎丘呢?

注释

古代各地众多水道的总称,具体所指因时而异。;直至年纪老了还在钻研经籍,形容好学不倦。白首,白头,指老年;穷经,专心研究经书等古籍。;地名,在江苏苏州,是著名的游览胜地。

赏析

从文学手法上看,首句‘三江古路更深居’通过地点描写,勾勒出一个幽僻、古朴的居住环境,为人物的出场做铺垫。‘白首穷经一丈夫’直接刻画人物形象,一个皓首穷经、专注于学问的老者形象跃然纸上。后两句‘借问新年入城市,亦曾频到虎丘无’则以一种巧妙的问答形式展开,看似不经意的询问,却从侧面丰富了人物的活动范围和可能的社交情况,使人物形象更加立体。在情感表达方面,诗中流露出对这位白首穷经者的敬重之情,这种敬重通过对其居住环境和专注于经典的描写得以体现,同时询问其是否到虎丘,又有一种好奇与亲近之感。在意境营造上,整体意境宁静、古朴,古老的道路、幽居的老者,让人感受到一种与世无争、潜心学问的氛围。主题思想围绕着对这样一位专注于学问的老者的描绘与关注,体现出对学问和这种学者形象的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。