赠日者张直夫
宋 · 吕本中 · 七言律诗
原文
因循避世不求名,潦倒江湖过一生。
贾谊定能寻季主,子云先已识君平。
独行市肆口无语,懒踏权门身自轻。
看甑生尘只坚坐,世间宁有不平鸣。
译文 / 白话释义
一直遵循着避世的原则不追求声名,在江湖落魄潦倒度过此生。贾谊一定能寻找到司马季主那样的高人,扬雄也早就认识严君平这样的隐士。独自在集市行走却默默无语,懒得踏入权贵之门,自身就显得超逸洒脱。看着饭甑积满灰尘仍然坚定地静坐,这世间难道还有因为不平而发出的呼声吗?
注释
顺着,沿袭;这里指依照旧有的习惯、规矩,不改变。;举止散漫,不自检束;这里指境遇不佳,穷困潦倒。潦,liáo。;市场;市中店铺。;同‘懒’,懒惰,懒散。lǎn。;古代蒸饭的一种瓦器。甑,zèng。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。如诗中的‘贾谊定能寻季主,子云先已识君平’,借贾谊与司马季主、扬雄与严君平的故事,来烘托出张直夫如同古代隐士般的高洁形象。在情感表达方面,诗人对张直夫充满了敬重和赞赏之情,通过描写他避世不求名、潦倒江湖却依然坚守自我,不涉足权门的行为,表达出对这种高洁品质的钦佩。在意境营造上,诗中描绘出一个潦倒却清高的隐士形象,他独行于市肆,懒踏权门,甑生尘而坚坐,营造出一种清冷、超逸的意境。主题思想围绕着对张直夫高洁品质的赞美,对这种避世守节、不慕名利生活态度的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。