赠僧
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
欹枕无人梦自惊,回廊广殿午风清
已浮春露浇诗胆,更炷水沉熏道情
忧患撼床闻螘鬭,功名殷鬓作蚊声
欲依浄社陪香火,僻处安排折脚铛
译文 / 白话释义
斜靠着枕头无人打扰却兀自从梦中惊醒,回廊与宏大的殿宇中午风清爽。已经用春天的露水来浇灌作诗的兴致,又点燃水沉香来熏染求道的情怀。忧患震撼床铺仿佛听到蚂蚁争斗,功名利禄萦绕双鬓好似蚊子嗡嗡声。想要依傍净社伴着香火修行,在偏僻之处安排下断腿的锅。
注释
倾斜,歪。音qī;燃烧,点燃。;即沉香。;同‘蚁’,蚂蚁。音yǐ;同‘斗’,争斗。音dòu;萦绕,缠绕。音yīn;寺院。;断腿的锅,一种简陋的器具,这里表示一种简单的生活方式。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。诗中的环境描写如‘回廊广殿午风清’勾勒出静谧的寺院景象。在写作手法上,虚实结合,‘忧患撼床闻螘鬭,功名殷鬓作蚊声’将无形的忧患和功名具象化,以蚁斗、蚊声来比喻,生动且富有想象力。情感表达方面,诗人既有对求道生活的向往,如‘欲依浄社陪香火’,又透露出对世俗功名的厌弃,把功名比作恼人的蚊声。主题思想上,体现了诗人在出世与入世之间的矛盾心理,既想要远离尘世的喧嚣与烦恼,又难以完全割舍世俗的影响。整首诗用词精准,通过寺院的景象与内心的思绪相融合,传达出复杂而深沉的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。