赠僧道光

宋 · 李廉访 · 七言绝句

原文
蒙泉崇福僧道光,只有诗肠无酒肠。
野鹤性情猿伴侣,啸吟风月独昂藏。
译文 / 白话释义

蒙泉崇福寺的僧人道光,只有作诗的才情而没有对酒的喜好。他有着野鹤般的性情,以猿猴为伴侣,在清风明月下独自吟啸,仪态轩昂。

注释

这里指崇福寺,为地名。;作诗的才情、兴致。;指饮酒的肚量或对酒的喜好。;野生的鹤,常用来比喻隐士或自由洒脱之人。;形容人的仪表雄伟、气宇不凡。读音:áng cáng

赏析

这首诗在文学手法上,通过对僧道光的直接描述来塑造人物形象。首句点明人物身份,第二句用‘诗肠’和‘酒肠’的对比,突出他的诗人特质而非世俗的酒肉之欲。‘野鹤性情猿伴侣’运用比喻的手法,将僧道光的性情比作野鹤,暗示他自由、超脱、高雅的品性,以猿为伴侣则描绘出他远离尘世喧嚣、与自然生灵为伴的生活状态。‘啸吟风月独昂藏’则进一步营造出一种空灵、清幽的意境,在清风明月的自然环境下,他独自吟啸,‘昂藏’一词展现出他不凡的气度和精神风貌。情感表达上,诗人对僧道光充满了钦佩与赞赏之情,赞赏他不同于世俗之人的高雅情趣和超凡脱俗的境界。主题思想上,通过对僧道光的刻画,表达了对这种远离世俗、亲近自然、富有诗性的生活态度的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。