赠僧隆古 其二
宋 · 顾逢 · 七言绝句
原文
万山深处断人烟,溪水潺潺接涧泉
白发老僧陵上住,晋朝松在屋头边
译文 / 白话释义
在万重山的幽深之处不见人烟,溪水潺潺流淌连接着山涧的清泉。一位白发苍苍的老和尚住在山陵之上,晋朝时的古松就在屋子的旁边。
注释
形容溪水、泉水等流动的声音,chán chán。;山涧中的泉水。;这里指山陵,líng。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有历史沧桑感的氛围。通过描绘万山深处无人烟的景象,以及潺潺的溪水和涧泉,勾勒出一幅远离尘世喧嚣的画面,让人感受到一种宁静致远的意境。在写作手法上,前两句运用了环境描写,以动衬静,溪水的‘潺潺’更突显了周围环境的寂静。后两句引出人物‘白发老僧’,并通过‘晋朝松’这一带有历史厚重感的意象,将现实与历史相联系,增加了诗歌的纵深感。从情感表达上看,诗人对老僧的隐居之所表现出一种敬重与向往之情,敬重老僧远离尘世的修行生活,同时也向往这种清幽宁静的环境。主题思想上,反映了诗人对宁静、淡泊生活的向往,以及对历史文化底蕴的敬重与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。