赠僧足庵
宋 · 顾逢 · 五言律诗
原文
幽居不可寻,高卧白云深
举眼皆贪者,何人有止心
三衣了冬夏,一钵饱山林
此外无他事,听松生绿阴
译文 / 白话释义
僧人的幽居之处难以寻觅,他高高地卧在白云深处。抬眼望去到处都是贪婪之人,又有谁有知足之心呢?僧人的三件法衣足以度过冬夏,一个钵盂就能在山林中饱腹。除此之外再没有其他的事情,静听松风,看松树枝叶生出绿色的树荫。
注释
幽静的居所。;高枕而卧,这里形容僧人自在闲适的生活状态。;知足、不贪婪的心。;佛教僧尼的大衣、上衣、内衣三种法衣。;一个钵盂,是僧人化缘、盛饭的器具。
赏析
从文学手法上看,首联‘幽居不可寻,高卧白云深’通过描写僧人的幽居之地难以找寻,以白云深处来烘托其居住环境的幽僻高远,运用了烘托的手法。颔联‘举眼皆贪者,何人有止心’则通过对比,将世人的贪婪和僧人的知足形成鲜明对比,突出僧人境界之高。在意境营造上,诗中描绘出白云深处的幽居、山林间的僧人等画面,充满了清幽、宁静的意境。情感表达方面,诗人表达出对僧人高洁品质和知足生活的赞美之情,同时也流露出对世俗贪婪之人的批判。主题思想上,旨在通过对僧人的描写,探讨人性的贪婪与知足,倡导一种淡泊宁静的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。