赠诗

明 · 梁山老人 · 七言绝句

原文
自有安车自不知,劳劳奔走欲何为
回头打紧修工课,似我南山种豆时
译文 / 白话释义

自己有安稳的车子却不自知,辛辛苦苦地奔走是为了什么呢?回过头来赶紧做好自己的功课,就像我在南山种豆的时候那样。

注释

古代一种通常用一匹马拉的、可以坐乘的小车。古车立乘,此为坐乘,故称安车。;辛劳、忙碌的样子。;这里指应做的事务、功课等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘劳劳奔走欲何为?’引发读者思考,后两句给出答案。在情感表达方面,诗人有一种劝诫和自省的情感,劝诫他人莫要盲目奔走,应该回头做好自己的事情,同时也像是诗人的一种自我反思。在意境营造上,提到‘南山种豆’,营造出一种田园归隐、悠然自得的意境。主题思想上,传达出一种回归本真、专注自身事务的观念,对世俗忙碌奔走却迷失自我的现象表示一种否定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。