赠释空海歌

唐 · 胡伯崇 · 五言

原文
说四句,演毗尼,凡夫听者尽归依。天假吾师多伎术,就中草圣最狂逸。
不可得,难再见。
译文 / 白话释义

说上四句佛法,演示毘尼戒律,平凡的听法者全都诚心归依。上天给予我的师父许多技能,其中以草书之圣最为狂放飘逸。

注释

佛教语,即毗奈耶,指律藏。梵语vinaya的音译。;佛教语。信仰佛教者的入教仪式。因对佛、法、僧三宝表示归顺依附,故亦称三皈依。;技艺、方术。;对在草书艺术上有卓越成就的人的美称。;狂放不羁。

赏析

这首诗从文学手法上看,直叙其事,简单明了地阐述了释空海的事迹与才能。首句点明释空海说法、演戒,吸引凡夫归依,通过这样的描写侧面烘托出释空海在佛法传播和戒律演示方面的能力。后两句直接表明上天赋予释空海很多技能,然后重点突出其草圣的才能,且以‘狂逸’二字形容,生动地描绘出他在草书上的风格特色,既有一种自由奔放之感,又透露出一种超凡脱俗的气质。从情感表达方面,诗人对释空海充满了敬重与钦佩之情,这种情感通过描述释空海的佛法造诣和独特才能得以体现。在意境营造上,前两句给人一种佛法庄严、信众归心的意境,后两句则转换到对释空海多才多艺,尤其是草书技艺高超的一种灵动、洒脱的意境描绘。主题思想围绕着对释空海的赞美展开,无论是他的佛法贡献还是他的个人才艺,都成为诗人赞美的对象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。