赠石头志庵主

宋 · 释德洪 · 七言

原文
陜西道人最声价,自与老南相逼亚
常恐清尘补缀难,那知乃有如君者
争传绝似余杭标,十年梦想空飘飖
迩来衡岳祝融下,一见便令人意消
道骨清闲神秀彻,湛湛光风磨霁月
高谈未了山日斜,篆烟已灭灰如雪
平生安得情相似,可怜投分今如此
且作山中盛事传,我忘朴陋君忘年
译文 / 白话释义

陕西的道士最有声望,自然能与老南(可能是某个知名人物)相匹敌。常常担心高雅之人难以相遇补充交往,哪里知道竟然有像您这样的人。人们争相传颂(您)极其像余杭(可能指代某人)的风度仪态,(我)十年间的梦想都空自飘荡。最近在衡山祝融峰下,一见面就令人意气消散(折服)。您有道者的风骨,清闲自在,神韵清秀明彻,就像温润的和风拂过雨后的明月。高谈还没有结束,山上的太阳已经西斜,盘香的烟已经熄灭,灰烬如雪。一生之中哪里能遇到性情相似的人呢,可怜如今如此投合。暂且当作山中的美事来传扬,我忘却自己的质朴浅陋,您忘却我们年龄的差距。

注释

古同‘狭’,这里应是指陕西,读音:shǎn;犹逼近。表示程度相当,接近。;车后扬起的尘埃。常用作对尊贵者的敬称。;盘香的烟缕。;意气相投,合得来。;质朴简陋,这里是诗人自谦之词。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如将之前担心难以遇到同道之人与遇到志庵主后的惊喜作对比。在描写人物方面,‘道骨清闲神秀彻,湛湛光风磨霁月’通过对人物气质神韵的描写,生动地塑造出志庵主超凡脱俗的形象,将抽象的气质具象化。情感表达上,诗人对志庵主充满了敬佩与欣赏之情,如‘一见便令人意消’直接表达出初见时的折服之感。在意境营造上,诗中描绘了衡山祝融峰下的会面场景,如‘高谈未了山日斜,篆烟已灭灰如雪’,营造出一种清幽、闲适又充满雅趣的氛围。主题思想围绕着对志庵主的赞誉,表达出对其的倾慕,以及二人之间投缘的欣喜之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。