赠双文
唐 · 元稹 · 五言律诗
原文
艳极翻含怨,怜多转自娇。有时还暂笑,闲坐爱无憀。
晓月行看堕,春酥见欲消。何因肯垂手,不敢望回腰。
译文 / 白话释义
艳丽到极致反而蕴含哀怨,惹人怜爱多了反而更觉娇柔。有时候还偶尔露出笑容,闲坐时一副百无聊赖的模样。拂晓的月亮眼看就要落下,白皙的肌肤好像要融化。为什么愿意舞动垂手舞,不敢奢望能看到她回腰舞。
注释
反而,反倒。;liáo,依赖,寄托,此处表示百无聊赖的样子。;形容女子白皙娇嫩的肌肤。;垂手舞,一种舞蹈。;回腰舞,一种舞蹈。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细节描写,如“晓月行看堕,春酥见欲消”,通过晓月和春酥的形象,从侧面描绘女子的娇美动人。情感表达上,诗人将自己对双文的喜爱、倾慕之情融入字里行间,像“艳极翻含怨,怜多转自娇”细致地刻画了对女子复杂的情感。在意境营造方面,诗中营造出一种幽微、细腻且带有几分惆怅的氛围,描绘出女子的神韵姿态。主题思想上主要表达了诗人对双文的欣赏与爱慕,展现了女子的独特魅力。整体风格细腻婉约,通过对女子的神态、动作等多方面的描写来表达情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。