赠蜀州刺史

唐 · 杜光庭 · 七言绝句

原文
再扶日月归行殿,却领山河镇梦刀。
从此雄名压寰海,八溟争敢起波涛。
译文 / 白话释义

再次匡扶日月回到宫殿(行殿在此可指代朝廷),又统领山河镇守蜀地(梦刀为蜀地典故)。从此雄大的威名压制四海,八方大海怎敢兴起波涛。

注释

古代帝王出行在外居住的宫殿,此处代指朝廷。;典故名,出自《晋书·王濬传》,王濬夜梦悬三刀于卧屋梁上,须臾又益一刀,濬惊觉,意甚恶之。主簿李毅再拜贺曰:‘三刀为州字,又益一者,明府其临益州乎?’后常用为官吏升迁之典,这里代指蜀地。;海内,天下。;亦作‘八冥’,即八方大海。

赏析

从文学手法上看,首联‘再扶日月归行殿,却领山河镇梦刀’对仗工整,‘再扶’与‘却领’、‘日月’与‘山河’、‘归行殿’与‘镇梦刀’两两相对,节奏明快,韵律和谐。其中‘梦刀’运用典故,增添了作品的文化底蕴。在情感表达方面,此诗表达了对蜀州刺史的崇敬与赞美之情,诗中‘再扶日月’‘雄名压寰海’等表述,把蜀州刺史描绘成能力卓绝、威名远扬之人。在意境营造上,前两句构建了宏大壮阔的画面,日月、山河等意象展现出雄浑的气势。主题思想上通过对蜀州刺史的歌颂,反映出他在政治或军事上的重要地位以及人们对他的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。