赠四明月岩永昌上人
宋 · 顾逢 · 五言律诗
原文
杖锡游方外,丛林历几春
息心修道者,铁脊坐禅人
泉落岩千丈,天空月一轮
眼前清境界,不识世间尘
译文 / 白话释义
拄着锡杖云游于尘世之外,在丛林之中已经经历了好几个春天。你是息心修行的有道之人,有着如铁一般坚毅脊梁的坐禅之人。泉水从千丈高的山岩上落下,天空中高悬着一轮明月。眼前是清幽的境界,根本不知晓世间的尘俗之事。
注释
拄着锡杖。锡杖为僧人所持的法器,此处指代僧人云游。;云游于尘世之外。方外,指尘世之外。;此处指寺院。;排除杂念。;佛教指静坐修行。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法。前两联直接叙述永昌上人的游方经历与他的修行人身份,如“杖锡游方外,丛林历几春”简洁地勾勒出其云游四方、历经岁月于丛林中的形象,而“息心修道者,铁脊坐禅人”则直白地点明其修道者的身份与坚毅的品性。在意境营造上,诗的颈联“泉落岩千丈,天空月一轮”堪称妙笔,通过对泉水从千丈高岩落下和天空中明月高悬这一静一动画面的描写,营造出一种清幽、静谧、空灵的意境,仿佛将读者带入到那个远离尘世喧嚣的地方。在情感表达方面,诗人对永昌上人充满了敬重与钦佩之情,通过对其身份、修行环境和境界的描写,表达出对这种超凡脱俗的修道生活的向往。主题思想上,这首诗通过对永昌上人的描写,反映出对出世的修道生活以及清幽境界的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。