赠四王冠诗

晋代 · 应亨 · 五言律诗

原文
济济四令弟,妙年践二九
令月惟吉日,成服加元首
人咸饰其容,鲜能离尘垢
虽无兕觥爵,杯醮传旨酒
译文 / 白话释义

众多优秀的四位弟弟,正值妙龄,已到二九之年。吉祥的月份正是好日子,穿上丧服戴上丧帽。人们都注重自己的仪容,很少能摆脱尘世的污垢。虽然没有兕牛角制成的酒杯,却用杯子斟酒传达旨酒。

注释

众多貌。形容人才众多,这里指四位弟弟人才出众。出自《诗经·大雅·旱麓》:'济济多士,文王以宁。';美好的年岁,指青少年时期。常用于称赞年轻人年少有为,才华出众。;吉祥的月份,美好的月份。是对特定月份的一种美好称呼,常用于吉庆之事。;穿上丧服。在丧礼中,亲属按照规定穿上特定的丧服,以表示对逝者的哀悼。;古代的一种酒器,用兕牛角制成。兕是一种类似犀牛的野兽。在古代祭祀、宴饮等场合常使用兕觥。出自《诗经·豳风·七月》:'称彼兕觥,万寿无疆。'

赏析

从文学手法上看,整首诗以质朴的语言描绘了四王冠的场景,没有华丽的辞藻,却能给人以真实的感受。情感表达上,通过对四王冠这一事件的叙述,流露出一种庄重、肃穆的情感。意境营造上,营造出了一种在特定日子里进行庄重仪式的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能是在强调某种传统的仪式或家族的重要时刻,展现了家族的秩序和庄重。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。