赠松隐上人

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
为爱松隐名,去觅松隐迹。
只在此松间,觌面不相识。
译文 / 白话释义

因为喜爱松隐上人的名字,于是去寻觅他的踪迹。却没想到他就在这松树之间,面对面都未能认出。

注释

见面,当面

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了一种类似悬念与反转的手法。前两句制造出一种寻觅松隐上人的期待感,后两句却给出意外的结果。在意境上,营造出一种静谧而又带有禅意的氛围,以松间这一自然景象为背景,体现出一种清幽的意境。在情感表达方面,传达出一种对松隐上人既慕名而寻,又因不识而产生的微妙情绪,其中或许有惊叹、有自省。主题思想上,可能暗示着真正的隐士或者高人就在平常之处,只是人们常常视而不见,有一定的哲理意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。