赠孙仁本尊师

唐 · 韩偓 · 七言绝句

原文
齿如冰雪发如黳,几百年来醉似泥。
不共世人争得失,卧床前有上天梯。
译文 / 白话释义

牙齿像冰雪一样洁白,头发乌黑,几百年来沉醉如同烂泥。不与世间的人争夺名利得失,卧床之前仿佛有着通往上天的梯子。

注释

yī,青黑色。;得到和失去,也指名利的获得或丧失。;通往天上的梯子,这里可能象征着一种超凡脱俗、通往仙境的途径。

赏析

从文学手法上看,首句‘齿如冰雪发如黳’通过对人物外貌‘齿’和‘发’的描写,运用了比喻的手法,生动地勾勒出孙仁本尊师的形象特征,牙齿洁白如雪,头发乌黑,给人一种仙风道骨之感。‘几百年来醉似泥’则运用夸张的手法,强调其沉醉的状态,几百年来都如此,更增添了一种超凡脱俗的氛围。情感表达上,诗人对孙仁本尊师充满了敬重与钦佩之情,这种情感通过对其外貌、生活状态以及不与世争的品性描写中体现出来。在意境营造方面,诗中塑造了一个超脱尘世、不理会世间纷争的高人形象,仿佛让人看到一位白发黑须、整日沉醉、悠然卧于有上天梯之处的仙人,充满了一种空灵、闲适、超凡的意境。主题思想上,主要表达了对孙仁本尊师这种超尘拔俗、淡泊名利生活态度的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。