赠孙章甫

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
午坛烟暖日迟迟,玉洞群真礼法师。
最是黄庭须早熟,莫教符力不相随。
译文 / 白话释义

中午的祭坛上烟雾袅袅,阳光缓缓移动,玉洞中的众多仙人在礼拜法师。最应该早早熟习《黄庭经》,不要让符法之力不能相随相伴。

注释

古代举行祭祀、誓师等大典用的土和石筑起的高台。;这里指仙人居住的洞府。;众多仙人。真,仙人。;指《黄庭经》,道教经典著作。;符法的力量,符法是道教法术的一种。

赏析

从文学手法上看,此诗首句通过描写午坛烟暖、日头缓缓的景象,营造出一种神秘而宁静的氛围,为下文群真礼法师的场景做铺垫,是典型的环境烘托手法。在情感表达方面,诗中透露出对孙章甫在求道修行方面的一种劝诫与引导,既有对其修行进程的关注,又似有一种前辈对晚辈的期许之情。在意境营造上,描绘出一幅充满仙风道骨的画面,午坛、玉洞、群真、法师等元素构建起一个神秘的道教仙境。主题思想围绕着道教修行展开,强调了《黄庭经》在修行中的重要性以及符法与之相辅相成的关系,反映出当时道教文化在人们精神世界中的重要地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。