赠苏洲
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
此翁不知何许人,醉墨漓漇若有神。
夜半酒醒寻不见,满天风雨散龙鳞。
译文 / 白话释义
不知道这位老者是什么地方的人,醉后挥毫笔墨淋漓好像有神助。半夜酒醒后却找不到他了,只见满天风雨中好像龙鳞飘散。
注释
形容水流的样子,这里形容笔墨淋漓。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一位神秘的‘苏洲’形象,如‘此翁不知何许人’直接点明人物身份的神秘性,而‘醉墨漓漇若有神’则是通过描写他醉后创作的状态来侧面烘托他的不凡。在情感表达方面,诗人对这位苏洲充满了好奇与欣赏之情,这种情感通过对他的描述和他突然消失后的情境描绘得以体现。在意境营造上,‘满天风雨散龙鳞’构建出一种奇幻、神秘而又略带寂寥的意境,风雨交加的景象与神秘人物的消失相呼应,给人无尽的遐想。主题思想围绕着对神秘之人苏洲的描绘与追念,从初见时的惊异于他的醉墨风采,到醒来不见后的怅惘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。