赠太常张丞山水图十三首
明 · 李昌祺 · 七言绝句
原文
楝花风过水平堤,两两林鸠屋上啼。
因看青山门忘掩,浮云直到榻前栖。
译文 / 白话释义
楝花盛开时的风吹过,水面与堤岸相平,成双成对的林鸠在屋上啼叫。因为观看青山而忘记关掩门户,浮动的云彩一直飘到床榻前栖息。
注释
楝树的花,楝树为落叶乔木,楝花在暮春时节开放。;树林中的鸠鸟。鸠是一种鸟类。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。前两句中,“楝花风过水平堤,两两林鸠屋上啼”,简洁地勾勒出一幅暮春的乡村图景,“楝花风”点明时节,‘水平堤’描绘出一种静谧和谐的画面,‘两两林鸠’的描写给画面增添了生机与活力。后两句‘因看青山门忘掩,浮云直到榻前栖’则进一步营造出一种悠然自得的意境,诗人因专注于看青山而忘记关门,连浮云仿佛都能到榻前栖息,这里使用了夸张和拟人的手法,将浮云赋予了灵动性。在情感表达上,体现出诗人对眼前宁静自然之景的陶醉与喜爱,一种闲适自在的心境油然而生。整首诗通过这些画面的描绘,主题思想围绕着对自然景色的欣赏与向往宁静生活展开,营造出一种空灵、闲适的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。