赠太常张丞山水图十三首
明 · 李昌祺 · 七言绝句
原文
白石苍苔一径通,轩窗凉逗煮茶风。
时时吹落林花片,满地深红间浅红。
译文 / 白话释义
白色的石头和青色的苔藓之间有一条小路相通,轩窗之下吹来凉爽的煮茶之风。不时有林中的花瓣被吹落,满地都是深红夹杂着浅红的花瓣。
注释
这里是引、招引的意思,如杜甫《怀锦水居止》‘朝朝巫峡水,远逗锦江波’,此句中凉风吹来煮茶之风,就像是被招来的一样。
赏析
从文学手法上看,首句‘白石苍苔一径通’运用白描手法,简洁地勾勒出一幅画面,白石、苍苔与小径的组合,呈现出一种清幽的氛围。‘轩窗凉逗煮茶风’则从视觉转到触觉与嗅觉,凉风吹来煮茶之风,巧妙地将环境与生活场景相融合,给画面增添了生活气息。在情感表达方面,全诗营造出一种闲适惬意的情感氛围,作者描绘这样一幅充满诗意的山水图中的小景,流露出对这种宁静、美好的生活场景的喜爱与向往。在意境营造上,诗中的白石、苍苔、小径、轩窗、落花等元素共同构建了一个清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对自然小景与闲适生活的欣赏与向往展开,通过对山水图中的局部细致描绘,让读者感受到那种静谧与美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。