赠太常张丞山水图十三首
明 · 李昌祺 · 七言绝句
原文
树树榴花烂漫开,阶前鹤迹印苍苔。
衔泥燕子归飞急,风送前山骤雨来。
译文 / 白话释义
每棵树上的石榴花都绚烂地开放着,台阶前有鹤的脚印印在苍苔之上。衔着泥的燕子急急地飞归巢穴,大风送来了前山突然而至的暴雨。
注释
石榴花,石榴树所开的花,多为红色,颜色艳丽,常被用于描绘夏日景色。;鹤留下的脚印。鹤在古代被视为祥瑞之物,其足迹也增添了一种清幽、高雅的意境。;口含泥土,燕子衔泥是为了筑巢,常用来表现春天或初夏燕子忙碌的景象。;突然而猛烈的雨。'骤'表示突然、急速,用来形容雨的急促和猛烈。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句是静态描写,细致地刻画了盛开的榴花和阶前带有鹤迹的苍苔这一宁静画面。后两句转为动态描写,燕子归飞甚急,暴雨骤然而来,一静一动之间形成鲜明对比,画面感十足。在情感表达上,透露出一种对自然景色细致入微的观察后的欣喜之情。在意境营造方面,通过描绘榴花、鹤迹、燕子、骤雨等意象,构建出一个富有生机又瞬息万变的庭院景色。主题思想上,主要是对自然之景的描绘与欣赏,展现了自然的美妙与灵动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。