赠太清卢
唐 · 王建 · 七言律诗
原文
上清道士未升天,南岳中华作散仙。
书卖八分通字学,丹烧九转定人年。
修行近日形如鹤,导引多时骨似绵。
想向诸山寻礼遍,却回还守老君前。
译文 / 白话释义
上清的卢道士还没有升天成仙,在南岳中华之地做个闲散仙人。他书写八分书来精通文字之学,炼制九转的丹药来确定人的寿限。近来修行使得身形像鹤一样清瘦,长时间进行导引使得身体绵软。想要向各个名山寻访礼拜个遍,然后再回来守在老君跟前。
注释
道教所称的三清境之一。;汉字书体名。即八分书。;道教的炼丹术语,指反复烧炼丹药。九转,指反复多次。;古代的一种养生术,通过呼吸吐纳、屈伸俯仰等方式来锻炼身体。;礼拜遍所有(名山)。礼,礼拜,一种表示尊敬的行为。
赏析
这首诗运用白描手法,从多个方面来描写卢道士的形象与生活状态。在意境上,描绘出一种超凡脱俗、清逸闲适的氛围,如‘修行近日形如鹤,导引多时骨似绵’,通过对道士身形的描写,让读者感受到道士修炼的成果与境界。从情感表达来看,诗人对卢道士充满敬重与向往之情,敬重他的修行、学识等。在文学手法上,‘书卖八分通字学,丹烧九转定人年’这两句对仗工整,体现了律诗的特点。诗中以具体的事例,如道士的书法、炼丹、修行、导引等行为,生动地塑造出卢道士的形象,主题思想围绕对卢道士的刻画与赞美展开,表现出卢道士的仙风道骨以及对道教信仰的虔诚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。