赠弹琴刘世贤
元 · 冯子振 · 七言
原文
朔斋之孙元祐家,异世门阀凌秋霞。空山无人琴自语,历历往代虚豪华。
清冰古雪松质峻,照眼何限桃李葩。坚持静操欲矫俗,淡泊安得退淫哇。
朱丝弦上三太息,此事宁久迷尘沙。诸君耳浊筝琵琶,月明庭户留栖鸦。
《高山流水》试一听,昭代复见真伯牙。
译文 / 白话释义
朔斋的孙子是元祐家的人,不同时代的门第像秋天的云霞一样高峻。空山中没有人,只有琴在自言自语,仿佛清晰地诉说着历代虚浮的豪华。清澈如冰、古雅如松的琴质峻峭,那耀眼的光芒让无数桃李般的俗乐相形见绌。坚守着安静的操守想要矫正世俗,淡泊的心境怎能容忍淫邪的声音。在红色丝弦上多次叹息,这样的事情难道长久地被尘世的风沙所迷惑?各位的耳朵被筝和琵琶所蒙蔽,明月下的庭院中只留下栖息的乌鸦。试着听一听《高山流水》,在这圣明的时代又能见到真正的伯牙。
注释
可能是一个人的斋号或称谓,文中指朔斋的孙子。;北宋哲宗赵煦的第一个年号,这里可能代指某个家族或时期。;红色的丝弦,古代琴多以朱丝为弦,这里借指琴。
赏析
这首诗在文学手法上运用了拟人的修辞手法,如‘空山无人琴自语’,赋予琴以人的情感和言语,生动形象地写出了琴音所蕴含的深意。情感表达上,通过对琴音的描绘,表达了诗人对坚守静操、矫正世俗的追求,以及对那些被俗乐所蒙蔽的人的惋惜。意境营造上,描绘了空山无人的宁静氛围,与琴音的诉说相呼应,营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想上,以琴为载体,歌颂了高尚的情操和对真正艺术的追求,同时也对世俗的浮华和庸俗进行了批判。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。