赠谈星叶生

宋 · 徐元杰 · 七言律诗

原文
至诚之道可前知,知命如君亦甚奇。
二十八星轮指掌,两三年事印蓍龟。
春来春去元无尽,花落花开自有时。
门外青山知此意,只教松柏镇如斯。
译文 / 白话释义

达到至诚的境界就能够预知未来之事,像你这样知晓命运的人也是非常奇特的。二十八星宿就像在你的手指手掌之间随意排布,两三年的事情就如同印刻在蓍草和龟甲(占卜之物,表示对事情的预测准确)上一样清晰。春天来了又去原本就没有尽头,花朵落下和盛开自然有它的时节。门外的青山懂得这个道理,只让松柏像这样一直镇守(保持常青)。

注释

蓍草和龟甲,古代用以占卜。;长久、永久地。如镇日(整天)。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明主题,以议论的方式称赞叶生能够预知未来,知命奇绝,开篇直接入题,简洁有力。颔联运用比喻的手法,将对星宿的熟知比作在指掌之间轮动,将对两三年事情的准确预测比作印刻在蓍龟之上,生动形象地表现出叶生的能力。颈联写景抒情,通过描写春天的来去无尽、花开花落有时,营造出一种自然规律不可违背、时光流转不息的意境,富有哲理。尾联以门外青山松柏依旧的景象作结,借景抒情,以松柏的常青暗示叶生所具有的特殊能力如同松柏一样持久不变,也表达出一种对自然规律和永恒之物的敬畏之情。主题思想上,既表达了对叶生能力的钦佩,又有对自然规律的思考与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。