赠万都阃子和

明 · 童轩 · 七言律诗

原文
坐拥貔貅一万群,多君好武更能文。
工书绝似班都护,雅咏还同贾刺军。
细柳风清朝奏角,团花霜冷夜占云。
太平无事边尘静,拟策凌烟阁上勋。
译文 / 白话释义

你统领着众多勇猛的士兵,万君你喜好武艺还更擅长文事。书法精湛极像班超,高雅的咏唱如同贾至。清晨细柳营中风清时奏响号角,夜晚寒霜下的团花中观测云气。天下太平边境没有战事,打算在凌烟阁上谋求功勋。

注释

古代传说中的猛兽,常用来比喻勇猛的战士。;门槛,也指郭门,这里代指统兵在外的将领。;官名,这里指班超,班超曾任西域都护,以其英勇和文才著称。;这里指贾至,贾至曾任军职,有文才。;封建王朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明万都阃子和统领众多士兵,并且夸赞他能文能武,采用了直叙的手法。颔联运用典故,将其书法比作班超(班都护),咏唱比作贾至(贾刺军),通过用典丰富了人物形象,增加了诗歌的文化底蕴。颈联通过描写细柳营中风清角响、团花霜冷夜占云的景象,营造出一种既严肃又带有神秘色彩的军营氛围,是典型的景物描写烘托气氛。尾联表达了在太平时期,主人公想要建立功勋的愿望,升华了诗歌的主题。在情感表达上,诗人对万都阃子和充满了钦佩和赞赏之情,同时也表达出对太平盛世下建功立业的向往。在意境营造方面,诗中既有军营那种严肃、整肃的氛围,又有对太平盛世的一种宏观的意境构建。主题思想围绕着对万都阃子和的赞美以及对建功立业的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。