赠王桂阳诗
南北朝 · 吴均 · 五言律诗
原文
松生数寸时,遂为草所没
未见笼云心,谁知负霜骨
弱干可摧残,纤茎易凌忽
何当数千尺,为君覆明月
译文 / 白话释义
松树在只有数寸高的时候,就被杂草所埋没。没有看到它怀有凌云的志向,又有谁知道它具有抵御霜寒的骨气呢。柔弱的枝干容易被摧残,纤细的茎干容易被轻视。什么时候它能长到数千尺高,为你遮蔽明月呢。
注释
指京城或朝廷以外,亦指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可理解为王桂阳所治理的地方。;怀有像笼住云彩一样高远的志向,形容志向宏大高远。;具有抵御霜寒的骨气,体现出坚韧不拔的品质。;欺凌、轻视。描绘了柔弱的枝干容易被欺凌和轻视的状态。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,以松在初时被草没与后来可能的千尺之高形成鲜明对比,突出了松的坚韧和远大志向。从情感表达上,展现了诗人对王桂阳的期望与激励,希望他能像这株松树一样,虽初时不被重视,但终有大展宏图之日。意境上,描绘了松树从默默无闻到有望遮蔽明月的过程,营造出一种奋发向上的氛围。主题思想上,借松喻人,表达了对人才的发现与期待,以及对其未来成就的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。