赠王山人
宋 · 熊知至 · 五言律诗
原文
闲拄瘦筇枝,衣冠半异时。
入城人不识,卖药俗长疑。
饮酒难逢醉,餐松自止饥。
华峰千嶂里,常与白云期。
译文 / 白话释义
悠闲地拄着瘦长的筇竹杖,穿戴已和往常大半不同。进入城中人们都不认识,卖药时世俗之人总是怀疑。饮酒难以喝到沉醉,吃松果就能止住饥饿。在华山群峰之中,常常与白云相伴。
注释
筇竹,一种可以做手杖的竹子,qióng;直立像屏障的山峰
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了白描的手法。如‘闲拄瘦筇枝,衣冠半异时’简单几笔勾勒出王山人的形象和神态,‘瘦筇枝’描绘出竹杖的形态,一个‘瘦’字不仅写出竹杖的外观,也暗示出王山人的清瘦、超脱。在情感表达方面,诗人对王山人充满了理解、同情与欣赏。通过描述王山人入城无人识、卖药被怀疑的遭遇,表达出对其不被世俗理解的同情。而‘饮酒难逢醉,餐松自止饥’则体现出王山人生活的恬淡和对物质的寡淡追求,诗人对此是欣赏的态度。在意境营造上,诗的最后一句‘华峰千嶂里,常与白云期’描绘出一幅清幽、高远的画面,王山人在华山的千重山峰之中,与白云相伴,营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想上,通过刻画王山人这个形象,表达出对一种超脱世俗、安贫乐道生活方式的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。