原文

愚者昧邪正，贵将平道行

君子抱仁义，不惧天地倾

三受主人辟，方出咸阳城

迟疑匪自崇，将显求贤名

自来掌军书，无不尽臣诚

何必操白刃，始致海内平

恭事四海人，甚于敬公卿

有恶如己辱，闻善如已荣

或人居饥寒，进退陈中情

彻晏听苦辛，坐卧身不宁

以心应所求，尽家犹为轻

衣食有亲疎，但恐逾礼经

我今愿求益，讵敢为友生

幸君扬素风，永作来者程

译文 / 白话释义

愚蠢的人分不清邪恶与正直，尊贵之人应公正地行事。君子心怀仁义，不惧怕天翻地覆。三次接受主人的征召，才走出咸阳城。迟疑并非自高自大，而是为彰显求贤的美名。自来掌管军中文书，无不竭尽臣子的忠诚。何必动用武力，才使天下太平。恭敬地侍奉天下之人，比对公卿还要敬重。把他人的恶行当作自己的耻辱，听闻善事就如同自己的荣耀。有的人处在饥寒之中，（君子）就向君主陈述其中情况。从早到晚倾听百姓的苦辛，坐卧都身心不宁。用心回应百姓所求，倾尽家财也觉得太轻。对待亲疏不同的人有衣食方面的差别，但恐怕逾越礼经的规定。我现在希望得到教益，怎敢只当作朋友相待。希望您发扬清正的风尚，永远成为后来者的楷模。

注释

糊涂，不明白。；征召。bì，古音同‘避’。；同‘非’，不是。；岂，难道。jù。；清正的风尚。

赏析

从文学手法上看，这首诗以直白的叙述为主，多为平铺直叙地表达对王侍御的赞美与敬仰。诗中运用对比手法，如‘愚者昧邪正，贵将平道行。君子抱仁义，不惧天地倾’，将愚者与君子对比，突出君子的高尚品德。在情感表达方面，充满了对王侍御的崇敬，认为他秉持正义、心怀仁义、忠诚事主、关爱百姓、礼待众人，诗人表达了对他这种品质的向往和钦佩。在意境营造上，通过描述王侍御的各种事迹和品德，构建出一个贤德之人的形象，让读者感受到一种清正、贤良的氛围。主题思想围绕着对王侍御的赞扬展开，强调他的品德高尚，为世之楷模。

主题与意象

赞美叙事崇敬贤德清正楷模

赠王侍御