赠王四酒家
近代 · 易君左 · 七言绝句
原文
名山最爱是才人,心未能空尚有亭
王四酒家风味好,黄鸡白酒嫩菠青
译文 / 白话释义
最喜爱的名山是那些有才华的人所在之处,心中难以完全放空但还有亭子存在。王四家的酒家风味极佳,那里有嫩黄的鸡肉、清醇的白酒以及鲜嫩的菠菜。
注释
有才华的人;德才兼备的人;知识分子。此指有才华的人所居之处,赋予名山以人文气息。;指美好的口味;风味指事物所具有的特殊色彩或趣味、情调。这里指王四家酒家所具有的独特口味和情趣。;指黄鸡做的菜肴和白酒。常用来形容农家自酿的酒和简单的菜肴,在这里体现了酒家的质朴与亲切。;鲜嫩的菠菜。菠菜是常见的蔬菜,这里用‘嫩菠青’来突出酒家菜肴的新鲜和翠绿,给人以视觉上的美感。
赏析
从文学手法来看,此诗语言简洁明快,以朴实的语言描绘了王四家酒家的美好。情感表达上,通过对酒家风味的赞美,流露出对生活中美好事物的喜爱之情。意境营造上,将名山与才人相联系,赋予了酒家一种独特的文化氛围,让人仿佛能感受到那种文人雅士相聚的场景。主题思想方面,主要是赞美王四家的酒家,同时也体现了对生活中美好事物的追求和享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。