赠王屋道士赴诏
唐 · 王建 · 七言律诗
原文
玉皇符诏下天坛,玳瑁头簪白角冠。
鹤遣院中童子养,鹿凭山下老人看。
法成不怕刀枪利,体实常欺石榻寒。
能断世间腥血味,长生只要一丸丹。
译文 / 白话释义
玉皇大帝的符诏从天坛降下,道士头戴玳瑁簪子和白色角冠。院里的童子饲养着仙鹤,山下的老人照看着麋鹿。他道法修成不怕刀枪锐利,身体结实常常不惧石榻寒冷。他能断绝世间血腥荤腥的秽气,长生不老只要一颗丹药就可。
注释
一种海龟,其壳可做装饰品,dài mào;用来绾住头发的一种首饰,这里用作动词,插戴。;不惧、承受得住,这里有胜过的意思。;指血腥荤腥的秽气。;圆形的小颗粒,这里指丹药。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过描写道士接到玉皇符诏以及穿戴的不凡,直接点明道士的特殊身份和不凡地位,运用了白描手法,简洁而形象地勾勒出人物的基本特征。颔联描绘了道士身边的鹤与鹿,这是典型的道家意象,营造出一种清幽、闲适且充满仙气的意境,同时也是借景抒情,通过这些富有道家特色的景象烘托出道士超尘脱俗的气质。颈联则从道士自身的法术高强和身体坚实两个方面进行描述,采用了夸张的手法,‘不怕刀枪利’‘常欺石榻寒’,强调了道士因修道而具备的非凡能力。尾联揭示了道士能够断绝世间荤腥,追求长生只靠一颗丹药,点明了道家的修行理念和追求,深化了主题。从情感表达来看,全诗对道士充满了崇敬和羡慕之情,崇敬其超凡的能力和境界,羡慕其能够不受世俗纷扰、追求长生的生活。整首诗围绕王屋道士赴诏这一事件展开,通过多方面的描写,完整地展现了一个道教高人的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。