三辅旌旗控月寒，九河台殿压风湍。
sān fǔ jīng qí kòng yuè hán ， jiǔ hé tái diàn yā fēng tuān 。
元戎旧建征东节，上将新登镇北坛。
yuán róng jiù jiàn zhēng dōng jié ， shàng jiàng xīn dēng zhèn běi tán 。
列校任驱鹅鹳阵，高流容脱鵔䴊冠。
liè xiào rèn qū é guàn zhèn ， gāo liú róng tuō jùn yí guān 。
悬知王粲思乡切，一赋从军为路难。
xuán zhī wáng càn sī xiāng qiè ， yī fù cóng jūn wèi lù nán 。