赠王主簿诗二首
南北朝 · 谢朓 · 五言
原文
日落窗中坐,红妆好颜色
舞衣襞未缝,流黄覆不织
蜻蛉草际飞,游蜂花上食
一遇长相思,愿寄连翩翼
清吹要碧玉,调弦命绿珠
轻歌急绮带,含笑解罗襦
馀曲讵几许,高驾且踟蹰
徘徊韶景暮,惟有洛城隅
译文 / 白话释义
太阳落山后坐在窗前,女子有着美丽的容貌。舞衣的褶皱还未缝好,黄色的丝绸也未织就。蜻蜓在草丛中飞舞,游蜂在花上进食。一旦遇到深深的相思之情,就希望能寄去翅膀与之相伴。吹奏清越的乐曲要碧玉般的女子,弹奏弦乐要绿珠般的美人。轻轻地歌唱,快速地舞动着绮丽的衣带,含着笑解开罗衣。剩下的曲子还有多少呢,高大的车马也在徘徊不前。在美好的景色中徘徊直到傍晚,只有洛阳城的角落还留存着这份美好。
注释
衣服上的褶皱。这里指舞衣还未缝好的褶皱。;一种黄色的丝绸,常用来制作衣物。这里指黄色的丝绸还未织就。;蜻蜓的别称。这里描绘了蜻蜓在草际飞舞的情景。;徘徊不前的样子。形容车马在徘徊,也体现了诗人内心的犹豫和徘徊。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如对女子的舞衣、蜻蛉等的描绘,生动形象。情感表达上,通过描写相思之情以及与美人的互动,展现出一种缠绵悱恻的情感。意境营造上,营造出了一种傍晚时分的宁静而略带忧伤的氛围,如'徘徊韶景暮,惟有洛城隅'。主题思想方面,主要围绕着相思和对美好事物的眷恋展开,体现了诗人对生活中美好情感的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。