赠王竹窗

宋 · 许月卿 · 七言律诗

原文
若欲相寻向竹边,开窗着屐更谁先。
定有一轮穿密密,可无数点洗涓涓。
茂林从昔于侬好,太极遥怜似我圆。
钓竿莫惜分新绿,更割半窗潇洒天。
译文 / 白话释义

如果想要寻找就到竹林边来,打开窗户穿上木屐又有谁会比谁先呢。一定有一轮明月穿过密密的竹林,该有无数的雨滴洗刷涓涓的细流。茂密的树林往昔就与我交好,太极远远看来就好似我心中的圆(此处圆可象征圆满、和谐等意)。不要吝惜分一点新绿给钓竿(意思是在这美好的竹林边垂钓),还要割取半扇窗户那潇洒自在的天空(景色)。

注释

木头鞋,泛指鞋。jī;细水缓流的样子。;我。nóng;古代哲学概念,此处用以表达一种宏大、和谐的意象。;这里形容天空的自在、洒脱的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有禅意的氛围。竹林、明月、雨滴、细流、茂林等意象组合在一起,构建出一幅静谧而充满生机的画面,展现出自然的美好与宁静。从写作手法来看,首联以一种假设性的语句开篇,引发读者的兴趣,让人仿佛看到两个人在竹林边相约的情景。颔联中‘穿密密’和‘洗涓涓’用词生动,对仗工整,将明月穿过竹林和雨滴洗刷细流的动态画面栩栩如生地展现出来。颈联中,诗人将茂林拟人化,说其‘于侬好’,又将太极与自身联系起来,以物喻己,体现出一种物我交融的境界。在情感表达上,诗中充满了对自然的喜爱之情,同时也透露出一种豁达、闲适、自在的心境。主题思想上,通过对竹窗周围自然景色的描写以及与自然之物的互动,表达了对宁静、和谐、自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。