赠王左丞二首
元 · 杨维桢 · 七言
原文
卧云道人今左辖,当时出岫本无心
隆中豪杰征初起,江左苍生望正深
星斗一天环北极,山河万里贡南金
已闻艮岳无遗胤,况复淮淝有捷音
共说淮南王左相,开门下士日忘餐
入幕许谁延铁笛,备员寻客奉铜盘
长绦掣去饥鹰饱,故道归来老马寒
若问东维上书者,五湖今把钓鱼竿
译文 / 白话释义
那位隐居的道人如今担任左辖之职,当初他像云出山岫一样本是无心之举。隆中那些豪杰刚刚开始被征召,江左的百姓正殷切盼望。天上的星斗环绕着北极,万里山河贡献着南方的宝物。已经听说艮岳没有留下后代,更何况在淮淝还有捷报传来。大家都说淮南王的左相,每天礼贤下士而忘记吃饭。能邀请谁来吹奏铁笛入幕呢,我作为凑数的宾客捧着铜盘。长绦被扯去后饥饿的鹰饱了,曾经走过的道路归来时老马感到寒冷。如果问那在东维上书的人,如今在五湖拿着钓鱼竿。
注释
左丞相的别称,在古代官制中为丞相的副职。;出山,常比喻人出仕为官。这里用云出山岫来比喻王左丞出仕,表达其无心为官却不得不为之的无奈。;北宋皇家园林,宋徽宗时所建,后来被毁。这里提到‘艮岳无遗胤’,暗示国家的兴衰变迁。;淮河与淝水,是历史上重要的战场。‘淮淝有捷音’则表示在这些战场上取得了胜利,反映出当时的军事形势。;古代星区名,这里可能借指某位上书的人,具体所指需结合具体背景来理解。
赏析
这首诗从多个角度展现了丰富的内容。文学手法上,运用了典故,如‘隆中豪杰’‘江左苍生’等,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,既有对友人担任左辖的祝贺,又有对国家局势的关切,如‘已闻艮岳无遗胤,况复淮淝有捷音’,体现出对国家命运的担忧与期待。意境营造上,描绘了星斗环绕、山河壮丽的宏大景象,同时也有老马寒、饥鹰饱等细节,营造出一种沧桑之感。主题思想上,以友人的官职和经历为线索,反映了当时的政治、社会状况,以及诗人自身的心境和感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。