赠万欲曙
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
一辞城市动经年,世外逢人不偶然。
丛桂久无招隐客,绿萝今有住山缘。
孤峰垦出栽花地,宝剑酬将买石钱。
我欲似君难得似,春来惟少种芝田。
译文 / 白话释义
一旦告别城市就是多年,在尘世之外与人相逢并非偶然之事。丛生的桂树很久没有招来隐士,如今绿萝与住在山中结缘。在孤峰开垦出栽花的土地,用宝剑抵作购买石头的钱。我想要像你却难以做到,春天来了只是缺少种植芝草的田地。
注释
经过一年或若干年。;指隐士。‘招隐’常被用于表达对隐士的招纳或对隐居生活的向往,典出淮南小山《招隐士》。;居住在山中,指隐居。;传说中仙人种灵芝的地方,此处指代隐士的田园生活。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过‘一辞’‘经年’形成时间和空间上的对比,强调远离城市之久,‘不偶然’又带有一种命运感。颔联运用典故,‘丛桂’‘招隐客’化用招隐的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时将‘绿萝’与‘住山缘’相连,写出山中生活的独特情致。颈联描写了山中生活的场景,‘孤峰’‘垦出’‘栽花地’画面感很强,‘宝剑酬将买石钱’更是以一种奇特的想象,表现出山中生活的随性与洒脱。尾联抒情,表达出自己对友人这种生活的向往却难以实现的无奈之情。在意境上,营造出一种清幽、脱俗的山中隐居意境。主题思想上,主要表达对友人山中隐居生活的羡慕与自己不能如此的感慨。从情感表达来看,全诗充满了对友人生活状态的向往、钦佩,同时又有自身难以企及的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。