赠魏邦达张彦素

宋 · 吕本中 · 七言律诗

原文
公更深居我更衰,山林膏壤偶同时。
两年疾病略相似,二老风流应自知。
苦学养生犹有累,不知闲过是无为。
初冬寄远无他物,半夜才成一首诗。
译文 / 白话释义

您在更幽静之处(隐居)而我更加衰老,山林与肥沃的土地上我们偶然同处一个时代。这两年所得的疾病大致相同,两位老人的风度韵味应该自己心里明白。苦苦学习养生之道仍然有所牵累,不知道闲适度过时光就是无为的境界。初冬想要寄给远方友人没有别的东西,半夜才写成一首诗。

注释

肥沃的土地。;这里指风度、韵味。;道家主张的一种顺应自然的生活态度。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘公更深居我更衰’,通过‘公’与‘我’的对比,展现出不同的生活状态与境遇。在情感表达方面,既有对自身衰老、疾病的感慨,又有一种对友人惺惺相惜的情感。诗中‘苦学养生犹有累,不知闲过是无为’蕴含哲理,体现出诗人对养生和生活方式的思考。在意境营造上,‘山林膏壤’勾勒出一种自然的生活环境,给人一种宁静致远的感觉。主题思想围绕着与友人的情谊、自身的境遇以及对生活哲理的探索展开,既表达了对友人的牵挂与同病相怜之感,又融入了对生活态度和养生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。