赠魏交让
清 · 曹鉴章 · 五言
原文
君有鸾凤质,超逸青云中。
高蹈齐彭泽,达识比林宗。
闭户益著书,草玄追遗踪。
雄采振大雅,高音存古风。
况乃崇明德,寥寥谁与同。
层岩松桧林,幽谷兰蕙丛。
根干同山川,弱植难自丰。
我怀景仰志,师资良可通。
译文 / 白话释义
您有着鸾凤般的品质,超凡脱俗地翱翔在青云之中。您的高远行为可比陶渊明(彭泽令),通达的见识能与郭林宗相比。您闭门更加专心著书,追随扬雄(草玄)的遗风。您的文采雄浑振奋大雅之音,高雅的格调存有古时的风范。更何况您崇尚美好的品德,这样的人稀少得谁能与之相同呢?层层山峦间有松桧树林,幽静山谷中有兰蕙草丛。它们的根干与山川相连,柔弱的植株难以自己茂盛生长。我怀着敬仰的志向,您作为我的老师实在是很合适的。
注释
鸾鸟与凤凰,常用来比喻贤俊之士。;远行,这里指行为高远。;这里指东晋陶渊明,他曾任彭泽令。;东汉郭林宗,以善于品评人物、有远见卓识而闻名。;指扬雄作《太玄》,这里表示著书。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的用典手法,如‘高蹈齐彭泽’中的‘彭泽’指代陶渊明,‘草玄追遗踪’中的‘草玄’指向扬雄,通过引用这些典故,丰富了诗歌的内涵,使人物形象更加饱满立体。在情感表达方面,诗人对魏交让充满了敬仰与钦佩之情,从‘我怀景仰志,师资良可通’一句可直接看出诗人的崇敬,而诗中对魏交让品质、见识、文采等多方面的夸赞也都表达了这种情感。在意境营造上,诗中既有对魏交让超逸形象的描绘,如同鸾凤在青云之中,又有层岩松桧林、幽谷兰蕙丛等自然景象的描写,营造出一种高雅、清幽的意境,使魏交让的形象与自然之美相互映衬。主题思想围绕着对魏交让的赞美展开,赞美他的品德、才华、见识等,同时表达出诗人对他的敬仰之情,以及希望以他为师的想法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。